These days, choosing the best Dolce & Gabbana cologne can be harder than finding one you like. After all, their men’s lineup covers everything